Jak otoczyć się językiem angielskim
podczas wykonywania różnych czynności w domu
lub podróży tramwajem, autobusem, pociągiem ?
Jako normalny człowiek wykonuję różne czynności w domu.
Trzeba sprzątać , prać, gotować, obierać ziemniaki :-))) itd. itp.
1. Wkładam słuchawki na uszy i słucham lekcji angielskiego pewnej firmy .
Jest po angielsku i po polsku.
2. Kiedy idę spać również wkładam słuchawki na uszy
i słucham w kółko tej samej lekcji.
Czasami zasypiam ze słuchawkami , nie ma to znaczenia.
3. Słucham biernie.
Załatwiłam MP 3 , słówka , dialogi ...
I słucham, słuchm , słucham w kółko...
Nic nie robię na siłę.
Otaczam się językiem :-)
Ten język jest po prostu obecny w tle.
Jak w Anglii.
Ale jestem w Polsce :-)
Czy oprocz sluchania, powtarzasz sobie glosno? To tez jest bardzo wazne.
OdpowiedzUsuńJa w swojej nauce jezyka, wyodrebnilam kilka etapow:
1. sluchanie bez rozumienia, co gadaja
2. rozumienie pojedynczych slow. Tu sens wypowiedzi zawsze mi uciekal, bo koncentrowalam sie na pojedynczych slowach. Slowo uslyszane, przetlumaczone w glowie, zrozumiane. A tymczasem wypowiedz biegla dalej i nie wiedzialam juz, o co chodzi. Do nastepnego rozpoznawalnego dla mnie slowa.
3. Lapanie sensu pojedynczych zdan, bez rozumienia wszystkich slow. Pozniej jakiejs frazy, potem calej wypowiedzi. Slowem calosci, z pomijaniem tych slow, ktorych nie rozumialam. Czasem nie gralo to wiekszej roli, innym razem te niezrozumiale przeze mnie slowa zmienialy sens calej wypowiedzi i bywalo smiesznie.
4. Rozumienie wiekszosci lub nawet calosci, ale jeszcze na zasadzie tlumaczenia przez mozg obcego jezyka
5. Odbieranie jezyka automatycznie, jak wlasnego, ale to nastapilo dopiero po latach.
Ja jestem na etapie słuchania i rozumienia pojedynczych słów.
UsuńZnam za mało słów , aby rozumieć sens zdania.
Nie tłumaczę słów, wiem co ono oznacza.
Nie tłumaczę sobie w głowie na polski.
Sens wypowiedzi łapię z kontekstu i zachowania.
Oglądam dużo video.
Ech zazdroszczę Tobie :-)))
Tak zgadzam się słuchanie jest bardzo ważne.
OdpowiedzUsuńCzytanie stron internetowych w danym języku też bardzo pomaga w praktycznej nauce. Ja np. konto na Facebooku mam po niemiecku, Gmaila po czesku itp. :P
pozdrawiam
W takim razie dziecko dobrze mi doradziło :-)
UsuńO , nie pomyślałam o stronach internetowych,
też się tym tematem zainteresuję.
Dziękuję za dobre rady...
Pozdrawiam wiosennie :-)
Polecali mi takie słuchanie przed snem do matury :]
OdpowiedzUsuńDziękuję , to będę teraz słuchać z przekonaniem :-)
Usuńświetny sposób :-)
OdpowiedzUsuńDziękuję :-)
UsuńMam nadzieję ,że pomoże...
Hej jakiej firmy słuchasz angielskiego ? jeśli możesz napisz proszę aguuuuus@wp.pl
OdpowiedzUsuńWysłałam odpowiedź :-)
Usuń